manuais Parrot PMK5800

Parrot PMK5800 Manual do Utilizador (136 páginas)

Marca: Parrot | Categoria: Transmissores de áudio Bluetooth | Tamanho: 4.91 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

HAND-FREE CAR KIT

1

Contents

2

General Information

3

Compatibility problems

4

Copyrights

4

Registered trademarks

4

Modifications

4

Contents

6

Introduction

7

Kit contents

8

PMK5800

10

5. Setting the frequency

11

Microphone

12

Cigar lighter plug

12

User interface

12

2. Menu structure

14

Features

14

1. Voice recognition

14

2. Telephony

15

3. Audio Streaming

18

PREVIOUS ICONS ARE LIGHTENED

19

20

Bluetooth

21

Mechanics

21

Signal processing

21

Compliance

21

Français

23

24

Introduction

25

Première utilisation

26

1. Installation

26

avec le Parrot PMK5800

27

PMK5800

28

Parrot PMK5800

28

Haut-parleur

30

Prise Allume-cigares

30

2. Arborescence des menus

32

des fonctionnalités

32

1. Reconnaissance vocale

32

2. Téléphonie

34

Stereo A2DP

36

4. Lecture par câble audio

37

Mise à jour

38

Hotline

38

Notes

39

Índice

42

Introducción

43

Contenido del embalaje

44

Primer uso

44

1. Instalación

44

al Parrot PMK5800

46

de la pantalla

47

Micrófono

48

Conector del encendedor

48

Interfaz

48

1. Reconocimiento de voz

50

y las palabras mágicas

51

2. Telefonía

52

Actualización del programa

56

Asistencia técnica

56

Especiﬁcaciones Téchnicas

57

Italiano

59

Introduzione

61

Primo utilizzo

62

1. Installazione

62

e del telefono

63

al kit Parrot PMK5800

64

di emissione

65

della visualizzazione

65

Microfono

66

Altoparlante

66

Presa dell’accendisigari

66

Interfaccia

66

1. Uso dei menu

68

1. Riconoscimento vocale

68

2. Telefono

70

Aggiornamento del software

74

Hotline

75

Caratteristiche tecniche

75

Nota

76

Inhalt

78

Einführung

79

Verpackungsinhalt

80

Erste Verwendung

80

und Telefon

81

der Parrot PMK5800

82

Parrot PMK5800

82

1. Navigation in den Menüs

87

2. Verfügbare Menüs

87

der Zauberwörter

88

Telefonie

89

2.3 Annehmen eines Anrufs

90

2.10 Löschen des Speichers

92

AUF DER PARROT PMK5800

93

Aktualisierung per Bluetooth

94

Technische Kenndaten

95

Hinweis

96

Inhoudsopgave

98

Inleiding

99

Inhoud van de doos

100

1. Installatie

100

Nederlands

101

en uw telefoon

101

PMK5800 koppelen

102

kiezen

102

Luidspreker

104

Aanstekeraansluiting

104

Interface

104

Microfoon

104

1. In de menu’s navigeren

106

2. Structuur van de menu’s

106

1. Spraakherkenning

106

Telefonie

108

2.9 Het geheugen wissen

110

2.10 Microfoon sluiten

110

3.1. Uw muziekspeler met de

110

audiokabel

112

Software Updaten

112

Hotline

113

Technische Kenmerken

113

Aantekeningen

114

Português

115

Indice

116

Introdução

117

Conteúdo da embalagem

118

1. Instalação

118

e do seu telefone

119

TELEFONES

120

6. Inverter a orientação de

121

visualizaçãosão

121

Descrição do Parrot PMK5800

122

1. Navegação entre menus

124

2. Estrutura dos menus

124

respectivas funções

125

1. Reconhecimento de voz

125

Telefone

126

Description du Parrot PMK5800

127

2.7 Modo silêncio

128

2.8 Envio de DTMF

128

2.9 Apagar a memória

128

2.10 Corte do microfone

128

Actualização do software

130

Linha de Assistência

131

Especiﬁcações técnicas

131

Notes Notes

133

RKXPHAROS

136

Parrot dispositivos